Météo Nord-Pas-de-Calais   La météo au plus près de chez vous

Piézométrie, Le Translay

Commune : Le Translay Département : Somme (80) Code BSS : 00443X0042/S1 Altitude : 127 m Prof. investigation : 49 m Masse d'eau : Craie des bassins versants de l'Eaulne, Béthune, Varenne, Bresle et Yerres Début mesures : 11/09/1970

Niveau NGF

89.87 m

09/08/2026 02:00

Profondeur

37.38 m

09/08/2026 02:00

Moy. Aoû.

92.17 m

historique

Écart 7j

-0.15 m

7 jours

Écart 1m

-0.64 m

30 jours

Écart 1a

-5.95 m

1 an

Historique

43 ans

depuis 1970

  Évolution du niveau
  Records (43 ans)
Niveau max (NGF)
106.210 m
Avril 1995
Niveau min (NGF)
82.330 m
Avril 1974
Prof. max (nappe haute)
22.29 m
Avril 1995
Prof. min (nappe basse)
45.72 m
Avril 1974
  Climatologie mensuelle
Mois Niveau moy. (m) Niveau min (m) Niveau max (m) Prof. moy. (m) Mesures
Janvier 90.840 84.140 99.360 36.44 631
Février 91.697 83.640 101.800 35.58 569
Mars 92.489 83.590 103.850 34.79 614
Avril 93.195 82.330 106.210 34.08 625
Mai 93.261 83.200 105.190 34.01 670
Juin 93.074 83.850 105.080 34.20 641
Juillet 92.668 83.300 104.150 34.61 647
Août 92.174 84.980 102.540 35.10 610
Septembre 91.427 82.730 101.310 35.85 621
Octobre 90.870 84.160 100.550 36.41 639
Novembre 90.439 84.700 99.090 36.84 615
Décembre 90.428 82.940 98.810 36.85 629
  Bilan annuel
Année Niveau moy. (m) Niveau min (m) Niveau max (m) Prof. moy. (m) Mesures
2026 91.057 89.980 91.700 36.19 216
2025 96.157 91.490 99.710 31.09 365
2024 95.421 91.770 98.020 31.83 366
2023 90.135 88.310 91.710 37.11 365
2022 91.159 88.290 93.290 36.09 365
2021 92.993 90.120 95.570 34.26 365
2020 92.463 88.420 95.320 34.79 366
2019 89.922 87.960 91.300 37.33 365
2018 94.514 89.330 97.170 32.74 365
2017 88.995 87.510 91.020 38.25 365
2016 91.721 89.800 93.220 35.53 366
2015 94.057 90.260 96.730 33.19 365
2014 94.567 91.860 96.710 32.68 345
2013 92.544 89.420 94.530 34.71 365
2012 88.164 85.670 91.100 39.09 366
2011 86.792 85.410 87.920 40.46 365
2010 90.111 87.890 93.760 37.14 365
2009 93.441 89.730 95.840 33.81 347
2008 94.250 91.090 99.630 33.00 358
2007 90.928 89.470 93.550 36.32 287
2006 90.200 88.160 91.840 37.05 246
2005 88.839 87.690 91.950 38.41 14
2004 90.984 89.130 92.290 36.27 12
2003 97.392 92.830 101.200 30.17 12
2002 101.368 97.540 105.280 27.13 12
2001 101.553 97.950 105.190 26.95 12
2000 94.348 91.080 96.020 34.15 13
1999 90.309 88.210 91.650 38.19 12
1998 86.006 84.930 88.340 42.49 12
1997 86.046 84.750 87.260 42.45 11
1996 90.346 88.120 94.010 38.15 9
1995 101.230 95.910 106.210 27.27 5
1980 92.235 90.690 93.630 35.82 4
1979 90.335 88.340 91.020 37.71 11
1978 89.214 86.840 90.830 38.84 12
1977 86.157 84.090 89.780 41.89 12
1976 87.102 85.010 90.190 40.95 11
1975 89.899 87.720 90.930 38.15 12
1974 86.307 82.330 89.840 41.74 11
1973 84.154 82.730 86.410 43.90 10
1972 86.250 84.160 88.880 41.80 12
1971 89.898 87.530 92.700 38.15 10
1970 95.343 93.740 96.780 32.71 4
  Derniers relevés
Date / Heure Niveau NGF (m) Profondeur (m)
09/08/2026 02:00 89.866 37.38
08/08/2026 09:00 89.881 37.37
08/08/2026 08:00 89.882 37.37
08/08/2026 07:00 89.883 37.37
08/08/2026 06:00 89.882 37.37
08/08/2026 05:00 89.885 37.37
08/08/2026 04:00 89.884 37.37
08/08/2026 03:00 89.885 37.37
08/08/2026 02:00 89.886 37.36
07/08/2026 09:00 89.904 37.35
07/08/2026 08:00 89.903 37.35
07/08/2026 07:00 89.905 37.35
07/08/2026 06:00 89.908 37.34
07/08/2026 05:00 89.907 37.34
07/08/2026 04:00 89.907 37.34
07/08/2026 03:00 89.910 37.34
07/08/2026 02:00 89.910 37.34
05/08/2026 09:00 89.949 37.30
05/08/2026 08:00 89.948 37.30
05/08/2026 07:00 89.950 37.30
05/08/2026 06:00 89.951 37.30
05/08/2026 05:00 89.950 37.30
05/08/2026 04:00 89.951 37.30
05/08/2026 03:00 89.954 37.30
05/08/2026 02:00 89.954 37.30
04/08/2026 09:00 89.970 37.28
04/08/2026 08:00 89.970 37.28
04/08/2026 07:00 89.971 37.28
04/08/2026 06:00 89.973 37.28
04/08/2026 05:00 89.972 37.28

Données fournies en OpenData par Hub'Eau / BRGM (piézométrie). Observations disponibles de 1970 à 2026.

Application mobile

iOS

Android

   Fil d'actualités

  Il y a 2 heuresVoir plus

Pas de débat pour dire que l'été 2026 est bien plus chaud en intensité que 1976. C'est par contre plus discutable sur la question de la sécheresse. La carte ci-dessous montre l'année où le SWI (indice d'humidité des sols) a été le plus bas sur un mois de juillet. 2026 est l'année la plus sèche sur une bonne partie de la France, mais en allant vers le Nord-Ouest et le Nord c'est plutôt 1976 qui domine encore. Seule une partie du Nord-Pas-de-Calais a atteint son record d'humidité des sols en 2026. Hé oui, il faut être factuel: on ne dépasse pas encore 1976 sur tout les points ! 😜 Bonne soirée, Hugo

  Il y a 3 heuresVoir plus

Tendance de la semaine: Soleil & pic de chaleur en deuxième partie de semaine. 🔥☀ ➡ Lundi Soleil et quelques nuages, vous avez déjà tous les détails dans le bulletin de demain ! 😁 ➡ Mardi Journée ensoleillée, toujours avec des températures agréables. Minimales de 12°C à 15°C sur la région, maximales de 24°C à 27°C sur un dégradé nord-sud. ➡ Mercredi Le soleil sera toujours au rendez-vous, avec une hausse marquée des températures. Minimales de 14°C à 16°C, maximales de 30°C à 32°C. Légèrement plus frais sur le bord de mer du Calaisis et du Dunkerquois. ➡ Jeudi Journée à priori la plus chaude de la semaine, toujours sous le soleil. Minimales autour de 16°C à 20°C, assez incertaines. Le plus chaud sera en centre ville, comme d'habitude dans ces situations. Maximales de 34°C à 37°C sur la région, 35°C sur le Calaisis/Dunkerquois. ➡ Vendredi Le soleil sera toujours au rendez-vous. Grosses incertitudes cependant sur les températures, avec soit un maintient de la chaleur (températures entre 35°C et 40°C), soit un balayage de celle-ci limitant la hausse des températures. Les maximales n'atteindraient dans ce cas que ~30°C. Températures minimales entre 20°C et 22°C, ça nous n'y échapperons pas ! 😅 ➡ Samedi et Dimanche Aucune tendance ne se dégage pour le moment, même si devrait enfin avoir une baisse des températures si elle n'a pas eu lieu avant. ➡ Et la suite ? Possible deuxième quinzaine un poil plus fraîche, les scénarios sont très ouverts pour cette période. Pas de très grosses chaleurs en vue pour le moment, on espére retourner vers des températures de saison avec peut-être un peu plus d'humidité.

  Il y a 5 heuresVoir plus

> Prévisions pour le 10/08 : En matinée, ciel plutôt ensoleillé sur l'ensemble de la région, avec quelques nuages qui pourront apparaître sur la moitié nord à partir du milieu de matinée. Températures comprises entre 18°C et 21°C. Vent modéré. Dans l'après-midi, ces quelques nuages seront toujours présents, surtout au nord de la région. Partout ailleurs, le soleil sera au rendez-vous ! Températures comprises entre 22°C et 29°C, fraîcheur sur le bord de mer du Calaisis et du Dunkerquois avec une brise marine de secteur Nord apportant de l'air frais. Vent modéré. Pensez à regarder les cartes pour voir le temps prévu! Bonne soirée ! :) Hugo. ---- 👉 Téléchargez l'appli mobile pour avoir les infos météo en temps réel ! https://meteo-npdc.fr/appli-mobile 👉 Retrouvez les prévisions pour votre ville sur https://meteo-npdc.fr/recherche

  Il y a 7 heuresVoir plus

Après cette journée plutôt nuageuse et parfois pluvieuse, on retrouvera un peu plus de soleil demain. En prime une petite baisse des températures, qui ne dépasseront pas 24°C à 28°C. Petit interlude plus "frais" jusqu'à mardi avant le coup de chalumeau. A tout à l'heure pour votre bulletin détaillé ! 😄 Hugo

  Il y a 10 heuresVoir plus

Ambiance très lourde en ce dimanche après avec nos petites averses qui sont un peu plus répandues que prévu, notamment sur le Cambrésis/Avesnois/Valenciennois. Ailleurs le ciel reste plutôt couvert, sauf sur le bord de mer du Montreuillois au Boulonnais où le soleil n'est pas très loin ! 😁 On relève de 22.5°C à 31°C en ce moment, le plus frais étant à Troisvilles. Pour une fois que ce n'est pas sur la côte... 😜 Un peu d'eau fera le plus grand bien aux sols asséchés, mais malheureusement cela reste des pluies bien localisées avec des secteurs qui restent toujours en marge, comme les Flandres. Le dernier jour de pluie à Dunkerque remonte au... 27 juin. Hugo