Météo Nord-Pas-de-Calais   La météo au plus près de chez vous

Piézométrie, Le Translay

Commune : Le Translay Département : Somme (80) Code BSS : 00443X0042/S1 Altitude : 127 m Prof. investigation : 49 m Masse d'eau : Craie des bassins versants de l'Eaulne, Béthune, Varenne, Bresle et Yerres Début mesures : 11/09/1970

Niveau NGF

88.63 m

17/10/2026 09:00

Profondeur

38.63 m

17/10/2026 09:00

Moy. Oct.

90.82 m

historique

Écart 7j

-0.13 m

7 jours

Historique

43 ans

depuis 1970

  Évolution du niveau
  Records (43 ans)
Niveau max (NGF)
106.210 m
Avril 1995
Niveau min (NGF)
82.330 m
Avril 1974
Prof. max (nappe haute)
22.29 m
Avril 1995
Prof. min (nappe basse)
45.72 m
Avril 1974
  Climatologie mensuelle
Mois Niveau moy. (m) Niveau min (m) Niveau max (m) Prof. moy. (m) Mesures
Janvier 90.840 84.140 99.360 36.44 631
Février 91.697 83.640 101.800 35.58 569
Mars 92.489 83.590 103.850 34.79 614
Avril 93.195 82.330 106.210 34.08 625
Mai 93.261 83.200 105.190 34.01 670
Juin 93.074 83.850 105.080 34.20 641
Juillet 92.668 83.300 104.150 34.61 647
Août 92.075 84.980 102.540 35.20 637
Septembre 91.322 82.730 101.310 35.95 651
Octobre 90.823 84.160 100.550 36.45 654
Novembre 90.439 84.700 99.090 36.84 615
Décembre 90.428 82.940 98.810 36.85 629
  Bilan annuel
Année Niveau moy. (m) Niveau min (m) Niveau max (m) Prof. moy. (m) Mesures
2026 90.628 88.670 91.700 36.62 288
2025 96.157 91.490 99.710 31.09 365
2024 95.421 91.770 98.020 31.83 366
2023 90.135 88.310 91.710 37.11 365
2022 91.159 88.290 93.290 36.09 365
2021 92.993 90.120 95.570 34.26 365
2020 92.463 88.420 95.320 34.79 366
2019 89.922 87.960 91.300 37.33 365
2018 94.514 89.330 97.170 32.74 365
2017 88.995 87.510 91.020 38.25 365
2016 91.721 89.800 93.220 35.53 366
2015 94.057 90.260 96.730 33.19 365
2014 94.567 91.860 96.710 32.68 345
2013 92.544 89.420 94.530 34.71 365
2012 88.164 85.670 91.100 39.09 366
2011 86.792 85.410 87.920 40.46 365
2010 90.111 87.890 93.760 37.14 365
2009 93.441 89.730 95.840 33.81 347
2008 94.250 91.090 99.630 33.00 358
2007 90.928 89.470 93.550 36.32 287
2006 90.200 88.160 91.840 37.05 246
2005 88.839 87.690 91.950 38.41 14
2004 90.984 89.130 92.290 36.27 12
2003 97.392 92.830 101.200 30.17 12
2002 101.368 97.540 105.280 27.13 12
2001 101.553 97.950 105.190 26.95 12
2000 94.348 91.080 96.020 34.15 13
1999 90.309 88.210 91.650 38.19 12
1998 86.006 84.930 88.340 42.49 12
1997 86.046 84.750 87.260 42.45 11
1996 90.346 88.120 94.010 38.15 9
1995 101.230 95.910 106.210 27.27 5
1980 92.235 90.690 93.630 35.82 4
1979 90.335 88.340 91.020 37.71 11
1978 89.214 86.840 90.830 38.84 12
1977 86.157 84.090 89.780 41.89 12
1976 87.102 85.010 90.190 40.95 11
1975 89.899 87.720 90.930 38.15 12
1974 86.307 82.330 89.840 41.74 11
1973 84.154 82.730 86.410 43.90 10
1972 86.250 84.160 88.880 41.80 12
1971 89.898 87.530 92.700 38.15 10
1970 95.343 93.740 96.780 32.71 4
  Derniers relevés
Date / Heure Niveau NGF (m) Profondeur (m)
17/10/2026 09:00 88.625 38.63
17/10/2026 08:00 88.626 38.62
17/10/2026 07:00 88.627 38.62
17/10/2026 06:00 88.628 38.62
17/10/2026 05:00 88.629 38.62
17/10/2026 04:00 88.629 38.62
17/10/2026 03:00 88.629 38.62
17/10/2026 02:00 88.632 38.62
16/10/2026 09:00 88.643 38.61
16/10/2026 08:00 88.644 38.61
16/10/2026 07:00 88.645 38.61
16/10/2026 06:00 88.648 38.60
16/10/2026 05:00 88.646 38.60
16/10/2026 04:00 88.648 38.60
16/10/2026 03:00 88.648 38.60
16/10/2026 02:00 88.650 38.60
15/10/2026 09:00 88.659 38.59
15/10/2026 08:00 88.660 38.59
15/10/2026 07:00 88.661 38.59
15/10/2026 06:00 88.660 38.59
15/10/2026 05:00 88.663 38.59
15/10/2026 04:00 88.662 38.59
15/10/2026 03:00 88.663 38.59
15/10/2026 02:00 88.670 38.58
15/10/2026 02:00 88.667 38.58
14/10/2026 16:02 88.670 38.58
14/10/2026 09:00 88.679 38.57
14/10/2026 08:00 88.680 38.57
14/10/2026 07:00 88.682 38.57
14/10/2026 06:00 88.680 38.57

Données fournies en OpenData par Hub'Eau / BRGM (piézométrie). Observations disponibles de 1970 à 2026.

Application mobile

iOS

Android

   Fil d'actualités

  Il y a 3 heuresVoir plus

🥶 Les températures baissent déjà bien ce soir, demain étant la matinée la plus fraîche de ces derniers jours: on devrait descendre jusqu'à 2°C/4°C sur le sud du Nord-Pas-de-Calais, et même quelques gelées possibles localement sur la Picardie. Les minimales remonteront ensuite à partir de mardi. Le tout avec du brouillard, prudence sur les routes au réveil :) Bonne soirée, Hugo

  Il y a 4 heuresVoir plus

Tendance de la semaine: L'automne est au rendez-vous ! Pluie puis vent fort en fin de semaine. ➡ Lundi Brouillard en matinée, ciel très nuageux dans l'après-midi et bien frais: vous avez déjà tous les détails dans le bulletin de demain, comme d'habitude :) ➡ Mardi Temps très nuageux à couvert en matinée, avec l'arrivée de la pluie dans l'après-midi. Températures en hausse pour les minimales, stationnaire dans l'après-midi. ➡ Mercredi Temps toujours majoritairement pluvieux sous forme d'averses, avec quelques belles éclaircies entre celles-ci. Légère baisse des maximales. ➡ Jeudi Dominante toujours pluvieuse, toujours avec quelques passages plus ensoleillés. Températures stationnaires. ➡ Vendredi Journée très pluvieuse avec un risque de fort coup de vent en journée, qui sera à préciser dans la semaine. Les rafales pourraient dépasser les 100km/h sur cet épisode. ➡ Samedi & Dimanche Temps très incertain avec la possibilité d'un week-end un peu plus sec, aucune tendance ne se dégage réellement à ce stade. Possible baisse des températures. ➡ Et la suite ? Poursuite d'un temps plutôt automnal, avec quelques journées plus sèches et d'autres toujours pluvieuses. Températures de saison. Bonne soirée, Hugo

  Il y a 6 heuresVoir plus

> Prévisions pour le 19/10 : En matinée, brouillard très fréquent sur notre région, prudence sur les routes ! Grisaille également présente, quelques éclaircies à prévoir pour les plus chanceux. Températures comprises entre 2°C et 6°C. Vent faible. Dans l'après-midi, ciel restant très nuageux à couvert après dissipation des derniers bancs de brouillard, retour d'un ciel un peu plus clair en fin de journée par l'Avesnois, devenant voilé. Températures comprises entre 11°C et 14°C. Vent faible. Pensez à regarder les cartes pour voir le temps prévu! Bonne soirée ! :) Hugo. ---- 👉 Téléchargez l'appli mobile pour avoir les infos météo en temps réel ! https://meteo-npdc.fr/appli-mobile 👉 Retrouvez les prévisions pour votre ville sur https://meteo-npdc.fr/recherche

  Il y a 8 heuresVoir plus

⚠ Un risque assez marqué de fort coup de vent/tempête se profile pour la journée de vendredi. La zone concernée est encore assez indécise (moitié Nord de la France, mais où seront les plus fortes bourrasques ? Il est bien trop tôt pour le dire). Dans cette configuration, les rafales pourraient dépasser les 90km/h dans les terres et 100/110km/h sur les littoraux, bien que ces valeurs sont à prendre avec de très grosses pincettes à cette échéance. Peu de doute sur le fait qu'on échappe à une journée venteuse dans tous les cas. Le risque sera un peu plus marqué avec des arbres encore assez fournis suite à la douceur de ces dernières semaines, qui ont donc une prise au vent plus conséquente. Pas de doute, nous sommes bien en automne. A suivre :) Hugo

  Il y a 11 heuresVoir plus

Ciel bien nuageux sur notre région en ce début d'après-midi, avec quelques éclaircies par endroits. Nombreuses averses également le long de la Côte d'Opale, et même en entrant un peu plus dans les terres. Pendant ce temps, on ne dépasse pas 9.8°C dans l'Avesnois ! 😅 A tout à l'heure pour la tendance de votre semaine qui s'annonce... très mouvementée. Hugo